poniedziałek, 7 maja 2012

Zigzag Cardigan znany także jako Tsé Bighánílíní

Z ogromną przyjemnością informuję, że opis sweterka został opublikowany :)

Opis jest dostępny w języku angielskim oraz polskim.
Zawiera dwa warianty formowania talii oraz instrukcję jak wrobić kliniki na biust. Sweterek jest robiony od góry, całkowicie bezszwowo.

W zasadzie do każdego opisu w języku angielskim robię bardzo szczegółowe notatki w języku polskim dla wszystkich osób, które nie chcą bądź nie lubią robić ze wzorów angielskich. Nie chciałabym nazywać tego opisem po polsku, ponieważ notatki mają pewne niedociągnięcia np. są napisane niezbyt gramatycznie. Mimo to doskonale można na ich podstawie wydziergać sweterek (czego dowodem jest np uroczy Erosion from Tse Tse autorstwa Ewy) . Na wszelki wypadek zawsze jednak proszę by dla pewności porównywać te notatki (np. co do ilości oczek i obliczeń) z opisem angielskim. 


Ogromnie dziękuję wszystkim  wspaniałym POMOCNYM DŁONIOM za wsparcie. Bez Was nie dałabym rady!!!!

12 komentarzy:

Violet pisze...

Śliczny jest.
Chętnie kupiłabym, gdyby był polski opis.

Robótki Marleny pisze...

Cudny jest:)
też chętnie kupię polski opis:)
Pozdrawiam, Marlena

Anna pisze...

gratuluję, miałaś sporo pracy przy tym :) może przy kolejnym sweterku pomyślisz o naszym polskim języku ;) :)

hada131 pisze...

Kochane, tak jak napisałam bez problemu mogę przetłumaczyć jeśli tylko będą chętne osoby :)
dziękuję za miłe słowa :)

Anonimowy pisze...

Wszystkie Twoje sweterki są przecudnej urody. Oglądam z zachwytem każde nowe dzieło.Też kupiłabym polski opis.
Pozdrawiam, Renata W.

lamika88 pisze...

Fantastyczny sweterek:-)

Anonimowy pisze...

Sweterek śliczny zresztą jak wszystkie inne twojego wykonania.Chętnie kupię opis po polsku.Pozdrawiam Renata B

julia pisze...

Mnie też bardzo podoba się sweterek.Chętnie kupię opis w dwóch językach.Pozdrawiam.

johana pisze...

niecierpliwie czekam na wiadomosć o mozliwości kupna opisu po polsku, jak mam to uczynić ??

persjanka pisze...

no widze,ze nie tylko ja w;adam jedynie polskim to pocieszajace...choc wzoru poki co nie potrzebuje ale dobrze miec swiadomosc,ze jest taka mozliwosc...pozdrawiam ania

Małgosia pisze...

cardi jest po prostu śliczny, widziałam tez wersje już wydziergane na ravelry i wygląda ładnie w każdym kolorze i rozmiarze, cudny !

Dorota pisze...

Witam serdecznie :) Jestem zaineteresowana zakupem opisu polskiego tego sweterka. Co mam zrobić? Dorotacs@wp.pl